DISCOVER FUKUI

越前市是《源氏物語》作者紫式部一生中唯一一次遠離京都居住的地方。

相傳她曾隨被任命為越前國守的父親藤原為親一同造訪此地，並在此居住了一年有餘。

為紀念此事而建的紫式部公園，擁有在日本極為罕見的新殿式庭園，該庭園是根據詳盡的歷史研究精心重建而成，讓遊客能夠親身體驗平安時代卷軸畫中所描繪的優雅世界。

紫式部金像

矗立於庭園中的「紫式部金像」，生動地重現了據傳兼具聰慧與美貌的紫式部風采。 若順著這尊面向首都（京都）而立的雕像視線望去，便能看見被譽為「越前富士」的比野山。據說從此處眺望比野山格外美麗，紫式部甚至曾為此留下一首詩。

　― 此處，雪已覆蓋日野的杉林；不知今日是否正紛飛於京城的越尾松上

　譯文：初雪已落，積雪深厚，近在咫尺的日野山杉林已被白雪覆蓋。不知京都都城的越尾山松樹，今日是否也正被白雪籠罩。

這些詩作亦可見於紫式部雕像後方的紀念碑上。

越前紫式部博物館

毗鄰紫式部公園的「越前紫由香里博物館」，展示與紫式部相關的資料與展品。館內提供歷史愛好者會喜愛的內容，包括捲軸風格的影片、「公主型」性格測驗，以及重現她前往越前旅程的紙娃娃遊行。

■點此查看詳情

❖　pick up!　❖