DISCOVER FUKUI

M. Kiyoshi Kishida, Association pour la préservation des vestiges d'Asakura

Quelles sont vos principales activités ?

　Nous nous efforçons d'entretenir et de préserver la beauté des rues, des ruines de châteaux et des jardins restaurés datant de l'époque des guerres civiles. Nous proposons également des visites guidées régulières afin de faire découvrir aux touristes la valeur et le charme de ces vestiges.
　Nous organisons également des événements tels que le festival des cerisiers en fleurs (avril), le banquet Echizen Asakura Kyokusui (mai), le festival Echizen Asakura Sengoku et la nuit des lanternes Echizen Asakura (août) qui se déroulent sur le site historique de la famille Asakura.

Nombre de participants : environ 25 personnes
Lieu d'activité : vestiges de la famille Asakura à Ichijōdani (ville de Fukui)
Période d'activité : toute l'année

・Actuellement, en collaboration avec les châteaux d'Echizen-Ono (ville d'Ono), Maruoka (ville de Sakai), Kanegasaki (ville de Tsuruga) et Kuniyoshi (ville de Mihama), nous organisons également une visite des cinq châteaux pour obtenir les tampons officiels de chacun d'entre eux.
・Afin que les enfants de la région puissent découvrir la beauté des ruines du château Asakura et apprendre à s'exprimer avec assurance en public, nous avons mis en place un programme d'enseignement dans le cadre des cours interdisciplinaires des écoles primaires locales. Les élèves étudient les ruines du château Asakura et deviennent guides touristiques pour les visiteurs. Nous menons ainsi des activités de développement personnel à travers les ruines du château Asakura.

À quoi faites-vous attention lors de ces activités ?

　Nous veillons à toujours accueillir les visiteurs avec le sourire et à adapter notre discours en fonction du type de visiteurs. Par exemple, lorsqu'il pleut, nous ne disons pas « Malheureusement, il pleut... », mais « Il pleut, mais ces dernières années, de plus en plus de visiteurs apprécient Asakura sous la pluie. ». De plus, lorsque des touristes étrangers viennent nous rendre visite, nous leur expliquons bien sûr les vestiges, mais nous réfléchissons aussi constamment à la manière de leur faire plaisir, par exemple en les accueillant vêtus d'une armure et d'un juban, ou en leur laissant plus de temps pour prendre des photos.
　De plus, lorsque nous recevons une demande d'événement de la part d'une agence de voyage, nous ne nous contentons pas d'accepter la demande, mais nous proposons activement à l'agence de voyage d'offrir des bons d'achat aux clients, de leur servir des onigiri locaux et de leur offrir un pot-au-feu de sanglier, afin que l'événement soit apprécié par les clients, les habitants et l'agence de voyage.

Qu'est-ce qui vous a poussé à vous lancer dans cette activité ?

　Quand j'avais une vingtaine d'années, les travaux de fouille et de restauration des ruines d'Asakura ont commencé dans le village de Kido-no-uchi où je vivais. À cette époque, je me suis intéressé à la riche histoire de ma région et j'ai rejoint l'association pour la préservation des ruines.
En 2020, l'association pour la préservation des ruines d'Asakura fêtera son 50e anniversaire.
En 2021, nous avons célébré le 50e anniversaire de la désignation du site comme lieu historique spécial et le 30e anniversaire de sa désignation comme lieu pittoresque spécial.

Qu'est-ce qui vous motive dans votre travail ?

　C'est de faire découvrir aux visiteurs la splendeur des ruines de la famille Asakura, les plus grandes et les seules vestiges du Moyen Âge.
L'organisation d'événements est un travail très difficile, mais lorsque nous y parvenons avec l'aide des habitants, les visiteurs sont ravis et les agences de voyage nous demandent de renouveler l'expérience l'année suivante. Je suis très heureuse de pouvoir contribuer, même modestement, à la revitalisation de la région.

Pouvez-vous nous parler de votre enthousiasme à l'approche de l'ouverture de la ligne Shinkansen ?

　Je souhaite que non seulement les visiteurs venus d'autres préfectures, mais aussi les habitants de la région découvrent la splendeur des ruines de la famille Asakura.
Nous préparons actuellement l'ouverture du « Musée des ruines de la famille Asakura à Ichijōdani » (nom provisoire) avec, entre autres, la reprise des ateliers d'habillage en costumes de l'époque des guerres de province. Je souhaite en faire les ruines les plus remarquables du Japon, qui incitent les visiteurs à revenir encore et encore, à la recherche du romantisme de l'époque des guerres de province.

Un mot à l'attention des touristes qui viennent dans la préfecture de Fukui !

　Venez profiter pleinement du romantisme intemporel que seuls les vestiges de la famille Asakura peuvent vous offrir.
Il est difficile d'apprécier toute la splendeur des vestiges en peu de temps, c'est pourquoi nous vous recommandons de venir en voyageant tranquillement.