Un pique-nique mystique sur le site de l'ancienne carrière de Miyadani
[Une porte de montagne d'où jaillit un vent glacial en plein été]
―― Au-delà de ce tunnel se trouve un « monde d'un autre temps »
En marchant le long d’une route forestière en pente douce, un petit tunnel apparaît soudainement.
À son entrée, une bouffée d’air frais — environ 10 °C de moins que la température extérieure — vous effleure les joues.
Passez le seuil et vous pénétrez dans un royaume surréaliste de pierre, d’eau et de lumière, coupé de la réalité. C’est un lieu semblable à un « domaine sacré » autrefois connu uniquement des artisans qui extrayaient la pierre de Miyadani. Au sein de cet espace entouré de rochers, un air frais et vif et une surface d’eau vert émeraude reposent tranquillement.
Formulaire d'inscription : Pique-nique mystique aux ruines de la carrière de Miyadani
[Déroulement de l'expérience] (environ 90 minutes)
1|Enregistrement et essayage des casques (Point de rendez-vous : Kanaz Forest of Creation)
L'histoire commence. Enfilez votre équipement de sécurité et partons dans les montagnes.
2|Randonnée en forêt (env. 20 min)
Promenez-vous dans la forêt, où vous n'entendrez que le chant des oiseaux et le bruissement du vent, et laissez votre esprit se détendre.
3|Traversée du tunnel → Vers les ruines de la carrière
Dès que vous franchissez l'entrée du tunnel, le monde se transforme. Un espace entouré de parois rocheuses, d'air frais et d'une surface d'eau scintillant d'un vert émeraude : voici un « sanctuaire de pierre » où le temps s'est arrêté.
4|Retour à pied
Un retour tranquille à la réalité, apaisé par la forêt.
[Détails de la visite]
- Conditions de participation : pour des raisons de sécurité, veuillez réserver pour des groupes de 2 personnes ou plus
- Horaires de la visite :
mars-mai : enregistrement à 14 h 40, départ entre 15 h et
16 h 30 ; juin-août : enregistrement à 14 h 10, départ entre 14 h 30 et 16 h (la différence de température est particulièrement marquée en été !) ;
Septembre-novembre : enregistrement à 13 h 40, départ entre 14 h et 15 h 30 - Durée : 90 à 120 minutes
- Fermeture : du 1er décembre au 28 février (pause hivernale)
- Tenue vestimentaire : veuillez porter des bottes en caoutchouc ou des chaussures antidérapantes pouvant être salies, ainsi que des vêtements pouvant être salis. Il est conseillé d’emporter une veste légère, même en été.
Pour ceux qui cherchent à « s'évader du quotidien ».
Lancez-vous dans l'aventure la plus rafraîchissante de l'été. Les ruines de la carrière de Miyadani — Un tunnel d'air frais et un monde d'un autre temps rempli de pierres
- Secteur
- Awara, Sakai, Fukui
- Catégorie
- Histoire et culture Nature et paysages Activités
Informations essentielles
- Numéro de téléphone
- 090-4069-0126 (Contact : Sakai, bureau d'information touristique)
- Adresse (en japonais)
- 福井県あわら市宮谷
- Horaires d’ouverture
- *La réservation est obligatoire. Les réservations doivent être effectuées avant 17 h la veille. S'il reste des places disponibles le jour même, les réservations peuvent être effectuées jusqu'à midi. *Ouvert du jeudi au dimanche. Fermé le lundi. *Pour les groupes de 10 personnes ou plus, veuillez nous contacter afin de convenir des dates qui vous conviennent.
- Tarifs
- 3 000 yens par personne (4 000 yens du 1er juin au 31 août) / Moitié prix pour les élèves du primaire [Réservations acceptées pour les groupes de 2 personnes ou plus] [Effectif maximal par groupe : 15 personnes] *Comprend les frais de guide, la location d'un casque, un chapeau en papier, une lampe de poche, une clochette anti-ours, des gants de travail et l'assurance.
- Modes de paiement
- Paiement en espèces
- Accès
- À 5 minutes en voiture de l'échangeur de Kanazu sur l'autoroute Hokuriku. Le point de rendez-vous est le parking n° 2 de la « Forêt de la Création » de Kanazu (57-2-19 Miyatani, ville d'Awara).
- Parking
- Oui
- Parking - Remarques
- ★Le point de rendez-vous est la forêt de la Création de Kanaz, parking n° 2.
- Site web
- Remarques
- ★Comme il s'agit actuellement d'une propriété privée, si vous souhaitez la visiter, veuillez contacter M. Sakai à l'Association pour le développement du quartier de Hosorogi.
- Réservations en ligne


























