DISCOVER FUKUI

À partir du 1er septembre, la saison de la pêche au chalut de fond débute à Echizen, marquant ainsi la période de l'année où la ville enregistre ses prises les plus importantes.

Et pendant cette période, le « Festival du poisson d'Echizen », l'un des plus grands événements sur le thème du poisson de la préfecture de Fukui, se tient à Michi-no-Eki Echizen !

Ce sont deux jours riches en activités autour du poisson, notamment des « expériences de pêche », des « excursions en bateau de pêche » et un « aquarium interactif », ainsi qu’un marché proposant des fruits de mer frais, tout juste pêchés, et des plats gastronomiques à base de fruits de mer. Une ville où le crabe est délicieux a forcément du poisson délicieux aussi ! Venez à Echizen, où la pêche au chalut de fond bat son plein, pour profiter des saveurs de l’automne !

Dates de l'événement

20 (samedi) et 21 (dimanche) septembre 2025, de 9 h à 15 h

*L'événement aura lieu quel que soit le temps* 

*Veuillez noter que les détails de l'événement peuvent être sujets à modification en fonction des conditions météorologiques.*

Lieu

Roadside Station Echizen (71-335-1 Kurumi, Echizen-cho, Niu-gun, préfecture de Fukui)
≫Cliquez ici pour Google Maps

Parking

・Parking nord de la station routière d'Echizen 

・Terrain à côté de la station routière Echizen 

・Kuriya Fishing Port Plaza (parking temporaire)

*Une navette gratuite circulera depuis le parking temporaire. 

*Le site sera fermé en cas de pluie.

Détails de l'événement

◎Marché Tengurimon

Vente sur place de fruits de mer frais pêchés à Echizen et de produits gastronomiques à base de fruits de mer

◎ S'essayer à la pêche

・Balade en bateau

de pêche [Détails] Embarquez à bord d'un bateau de pêche et partez en mer (environ 30 minutes) 

[Horaires] En continu de 10 h à 14 h 

[Tarif] 1 000 yens par personne 

[Conditions] Élèves du primaire et plus 

[Inscription] Inscrivez-vous à l'embarcadère (port de pêche d'Echizen Kuriya)
*Les itinéraires et les horaires d'embarquement sont susceptibles de changer en fonction des conditions météorologiques.

・Pêche
[Détails] Venez pêcher à la main des poissons tels que le sériola. Vous pourrez emporter chez vous les poissons que vous aurez pêchés. 

*L'activité prend fin dès qu'une personne (ou un groupe) a attrapé un poisson. 

[Horaires] 3 sessions par jour (les deux jours) 

1re session : 10 h 30– 

2e session : 12 h 00– 

3e session : 13h30– 

*40 personnes par session × 3 sessions (Total : 120 personnes)
*Le nombre de participants peut varier en fonction de la quantité de poissons disponible le jour même.
【Tarif】1 000 yens par personne

【Conditions de participation】Élèves du primaire et plus jeunes

【Inscription】Tirage au sort　　　　

*Tickets de tirage au sort distribués au bureau du site principal　　　　

*Distribution des tickets 1 heure avant le début de chaque session　　　　

*Un ticket par famille (groupe)　　　　

*La distribution prend fin 30 minutes avant le début de chaque session　　　　

*Annonce des gagnants 15 minutes avant le début de chaque session

・Expérience de la criée de poisson frais
【Détails】Assistez à une vente aux enchères de poisson frais et achetez du poisson frais à un prix avantageux.
【Horaires】À partir de 14h15【Tarif】Participation gratuite
※Le prix du poisson acheté aux enchères est à régler séparément 

【Inscription】Inscription sur place avant le début de l'événement

◎ Espace d'information sur le chalutage de fond

・Panneaux d'information sur le chalutage de fond : découvrez le chalutage de fond grâce à des panneaux et des affiches

・Atelier de filetage de la

limande d'Echizen [Détails] Apprenez à fileter la limande d'Echizen proprement et facilement !
[Horaires] Deux fois par jour (les deux jours)　　　　
1re session : 11 h 00～　　　　

2e session : 13 h～　　　　

*Vous pourrez déguster la plie d'Echizen préparée　　　　

*Environ 15 groupes par session 

[Tarif] 1 000 yens par groupe (frais d'inscription) 

[Inscription] Premier arrivé, premier servi (les inscriptions débutent à 9 h au siège du site)

・Aquarium interactif : des poissons et des crustacés de la ville d'Echizen sont exposés dans des bassins, et vous pouvez les toucher librement.

◎ Autres événements

・Gachapon à la boutique de la station routière Echizen Antenna Shop ! 

Les clients qui dépensent 1 000 yens ou plus à la boutique de la station routière Echizen Antenna recevront des articles
originaux et d'autres cadeaux provenant de la machine à gachapon.

・À l'entrée de la station routière Echizen, participez à un atelier de peinture « Ga-o » organisé par Kodoen (payant).

*Les détails de l'événement sont susceptibles d'être modifiés en fonction des conditions météorologiques ou d'autres facteurs.

Coordonnées

Comité d'organisation du Festival du poisson d'Echizen (c/o Fédération touristique de la ville d'Echizen)
Tél. : 0778-37-1234 Fax : 0778-37-1805