DISCOVER FUKUI

Chaque année au mois d'août, le festival des lanternes flottantes d'Eiheiji rend hommage aux défunts : l'été au Japon est marqué par l'O-bon, période pendant laquelle les âmes des morts se rapprochent le plus du monde des vivants. La soirée commence par la lecture d'un sutra bouddhiste et des noms des personnes à commémorer. Ensuite, quelque 10 000 lanternes sont mises à flot sur la rivière Kuzuryu, selon un rituel funéraire traditionnel japonais.

Pourquoi ne pas faire flotter une lanterne dans la ville d'Eiheiji, emportant avec elle votre gratitude, vos prières, tous vos souhaits et toutes vos pensées... ?

Le festival des lanternes flottantes d'Eiheiji, une tradition estivale qui marque la fin de l'été.

Des lanternes remplies de gratitude et de prières pour les ancêtres, ainsi que de divers souhaits et pensées, affluent de tout le pays.

La session diurne comprend un bazar, un marché alimentaire, une place pour les enfants et d'autres activités festives pour toute la famille.

Lors de la session du soir, une centaine de moines et de nonnes du temple principal d'Eiheiji accompliront la « Grande cérémonie d'offrande », au cours de laquelle ils réciteront tous les noms bouddhistes posthumes inscrits sur les lanternes commémoratives. (Au Japon, les noms posthumes bouddhistes sont des noms spéciaux donnés par un prêtre aux défunts, signifiant leur transition vers le statut de disciple bouddhiste, les préparant à la renaissance au paradis et reflétant leur vie/leur moralité. Ils sont souvent gravés sur les pierres tombales.)

Ensuite, des lanternes contenant des prières pour les ancêtres et des souhaits personnels seront mises à flot sur la rivière Kuzuryu.

La vue des lanternes flottant en aval est classée parmi les 100 plus belles vues nocturnes du Japon, créant une scène fantastique avec un ruban de lumière sur la rivière.

Les participants peuvent lâcher leurs propres lanternes et vous verrez les gens se donner la main en prière tandis que les lanternes s'éloignent.

Pour ceux qui ne peuvent pas y assister, les lanternes peuvent être commandées à l'avance. Nous inscrirons soigneusement votre message sur les lanternes et les lâcherons pour vous.

　*Les personnes souhaitant s'inscrire à l'avance doivent passer leur commande via la section « Produits » du site web « The Eiheiji Floating Lantern Festival » (en japonais).

Il s'agit d'un événement majeur qui rassemble chaque année environ 10 000 lanternes provenant de tout le pays.

Nous attendons avec impatience vos demandes de lanternes et votre présence le jour J.

Site web officiel du grand festival des lanternes flottantes de la ville d'Eiheiji (en japonais)