DISCOVER FUKUI

La préfecture de Fukui propose des subventions aux agences de voyage, japonaises et étrangères, qui organisent des circuits pour des voyageurs étrangers à destination de Fukui en utilisant des bus affrétés.

Période éligible :

Du 1er avril 2025 au 17 mars 2026 (date de départ)

Montant de la subvention :

1er avril – 30 novembre 2025 / 15 février – 17 mars 2026 : 25 000 ¥ par bus et par nuit

1er décembre 2025 – 14 février 2026 : 30 000 ¥ par bus et par nuit

Conditions :

Groupes de 11 personnes ou plus utilisant un bus affrété

Séjour d’au moins une nuit dans la préfecture de Fukui

Visite d’au moins deux sites touristiques ou attractions touristiques dans la préfecture

Ne peut pas être combiné avec d’autres subventions de la préfecture de Fukui ou de la fédération du tourisme de Fukui

Contact (en japonais uniquement) :

Fédération du tourisme de Fukui – Division promotion touristique

Tél. : +81-776-23-3677

Mail : info@fukuioyado.com

Remarque : Les demandes de renseignements et les candidatures doivent être effectuées en japonais.

La préfecture de Fukui propose des subventions pour soutenir les agences de voyage, japonaises et étrangères, dans le développement de nouveaux produits touristiques de Fukui en invitant des représentants d’agences étrangères pour des inspections et enquêtes sur site.

Dépenses éligibles :

Billets d’avion, transports dans la préfecture de Fukui, hébergement, frais de guide touristique, frais d’entrée, etc.

Période éligible :

Du 1er avril 2025 au 13 février 2026

Montant de la subvention :

50 % des frais liés aux inspections

Jusqu’à 100 000 ¥ par personne

Maximum 6 invités par voyage d’inspection

Jusqu’à 600 000 ¥ par agence et par an

Conditions :

Séjour d’au moins une nuit dans la préfecture de Fukui

Visite d’au moins trois sites touristiques ou attractions touristiques dans la préfecture

Échanges de propositions et d’opinions visant à valoriser les sites visités

Pour plusieurs personnes provenant de la même agence de voyage étrangère : maximum 2 personnes par agence (y compris les parties liées)

Ne peut pas être combiné avec d’autres programmes de subvention

Contact (en japonais uniquement) :

Fédération du tourisme de Fukui – Division promotion touristique

Tél. : +81-776-23-3677

Mail : info@fukuioyado.com

À noter : Les demandes de renseignements et les candidatures doivent être effectuées en japonais.

La préfecture de Fukui propose des subventions aux agences de voyage qui organisent des circuits utilisant des vols directs vers ou depuis l’aéroport de Komatsu.

Période éligible :

Départs : 4 juin 2025 – 28 février 2026

Retours : jusqu’au 7 mars 2026

Régions éligibles :

Corée du Sud, Taïwan, Hong Kong

Montant de la subvention :

5 000 ¥ par voyageur

Conditions :

Utiliser un aéroport éligible dans les régions mentionnées ci-dessus

Utiliser l’aéroport de Komatsu pour l’arrivée ou le départ

Séjourner au moins une nuit dans la préfecture de Fukui

Visiter au moins un site touristique ou attraction touristique dans la préfecture de Fukui

Remplir l’une des conditions suivantes :

　① Circuit en groupe d’au moins 10 voyageurs étrangers

　② Circuits individuels cumulant au moins 10 voyageurs étrangers par mois

Restrictions :

Ne peut pas être combiné avec d’autres programmes de subventions de la préfecture de Fukui ou de la fédération du tourisme de Fukui

Contact :

Luc JAPAN Co., Ltd.

Mail : fukui-1@luc-ad.com

Langues disponibles pour les demandes d’information : coréen, chinois traditionnel, japonais

Langues acceptées pour les candidatures : coréen, chinois traditionnel

La préfecture de Fukui propose des subventions aux agences de voyage chinoises qui organisent des circuits utilisant des vols directs depuis la Chine.

Période éligible :

Départs : 1er avril 2025 – 28 février 2026

Retours : jusqu’au 7 mars 2026

Régions éligibles en Chine :

Shanghai, Guangdong, Zhejiang, Pékin, Dalian

(Pour la province de Guangdong, l’utilisation des aéroports de Hong Kong est également autorisée)

Montant de la subvention :

5 000 ¥ par voyageur et par nuit (maximum 10 000 ¥ par voyageur)

Conditions :

Utiliser un aéroport dans l’une des régions éligibles

Utiliser l’aéroport de Komatsu, l’aéroport de Toyama ou l’aéroport international Chubu Centrair

Séjourner au moins une nuit dans la préfecture de Fukui

Visiter au moins un site touristique ou attraction touristique dans la préfecture de Fukui

Remplir l’une des conditions suivantes :

　① Circuit en groupe d’au moins 10 voyageurs étrangers

　② Circuits individuels cumulant au moins 10 voyageurs étrangers par mois

Restrictions :

Ne peut pas être combiné avec d’autres subventions de la préfecture de Fukui ou de la fédération du tourisme de Fukui

Contact :

Luc JAPAN Co., Ltd.

Mail : fukui-2@luc-ad.com

Langues disponibles pour les demandes d’information : chinois simplifié, chinois traditionnel, japonais

Langues acceptées pour les candidatures : chinois simplifié, chinois traditionnel

La ville de Ono propose des subventions aux agences de voyage qui organisent des circuits forfaitaires utilisant des bus affrétés.

Montant de la subvention :

Jusqu’à 30 000 ¥ par bus

Jusqu’à 45 000 ¥ par bus lorsqu’elle est combinée à l’utilisation de la ligne JR Etsumi-Hoku (ligne Kuzuryu)

Maximum annuel : 200 000 ¥ par agence

Subvention supplémentaire : 10 000 ¥ par bus (ou 15 000 ¥ par bus avec utilisation de la ligne JR Etsumi-Hoku) si l’une des conditions suivantes est remplie :

　① Repas de groupe à Ono City (1 000 ¥ ou plus par personne)

　② Nuitée à Ono City

　③ Expérience pratique à Ono City (1 000 ¥ ou plus par personne)

Conditions :

Circuits en groupe d’au moins 10 voyageurs étrangers utilisant un bus affrété

Contact (en japonais uniquement) :

Ono City Tourism Exchange Division

Tel : +81-779-66-1111

Mail : kanko@city.fukui-ono.lg.jp

Site web : Informations sur la subvention touristique de Ono City (en japonais)

https://www.city.ono.fukui.jp/kanko/jigyosha/hojokin/taizaigataryokou2024.html

Remarque : Les demandes de renseignements et de candidature doivent être effectuées en japonais.

Un ticket spécial permet aux visiteurs de se déplacer entre des lieux désignés de la ville de Sabae à un tarif fixe.

Tarif du ticket :

500 ¥ par taxi (trajet simple au sein d'une même zone)

1 000 ¥ pour les trajets entre différentes zones (nécessite deux tickets)

Utilisateurs éligibles :

Touristes venant de l’extérieur de Sabae (y compris les visiteurs étrangers)

Horaires de fonctionnement :

8h00 – 18h00

Points de vente des tickets :

Disponibles dans 13 lieux à Sabae

Détails (PDF en japonais) : https://www.city.sabae.fukui.jp/kanko_sangyo/kanko_joho/taxi.files/ticket2410.pdf

Points de prise en charge et de dépose :

35 emplacements désignés à Sabae

Détails (PDF en japonais) : https://www.city.sabae.fukui.jp/kanko_sangyo/kanko_joho/taxi.files/spot2410.pdf

Remarques importantes :

L’embarquement et le débarquement ne sont autorisés qu’aux emplacements désignés

Maximum de 4 passagers par taxi

Aucun remboursement possible

Veuillez consulter le site officiel ci-dessous pour les compagnies de taxi participantes

Informations et assistance disponibles uniquement en japonais

Contact (en japonais uniquement) :

Sabae City Transportation & Vitalization Division

Tel : +81-778-53-2230

Site web : https://www.city.sabae.fukui.jp/kanko_sangyo/kanko_joho/taxi.html

Un ticket de taxi permet de circuler à tarif fixe entre des points désignés dans plusieurs communes de la zone Tannan (ville de Sabae, ville d’Echizen-shi, ville de Minami-Echizen, village d’Echizen-cho).

Prix du ticket :

¥1,000 par taxi (aller simple, un tronçon)

Pour la côte d’Echizen dans le village d’Echizen-cho : ¥5,000 par taxi (aller simple uniquement ; le retour n’est pas éligible)

Utilisateurs éligibles :

Touristes venant de l’extérieur des quatre municipalités (y compris les visiteurs étrangers)

Période d’exploitation :

1er avril 2025 – 22 mars 2026 / 8:00 – 19:00

Validité du ticket :

Le jour de l’achat et le lendemain

Détails sur les points de prise en charge / dépose et les lieux de vente des tickets :PDF

Notes :

Valable uniquement pour les trajets entre différentes communes (les trajets à l’intérieur d’une même commune ne sont pas éligibles)

Vente des tickets pendant les horaires d’ouverture des points de vente

Maximum 4 passagers par taxi

Aucun remboursement disponible

Pour plus de détails, voir le pamphlet :PDF

Sites Web :

https://www.city.sabae.fukui.jp/kanko_sangyo/kanko_joho/Shoko_tannan_taxi.html

https://www.city.echizen.lg.jp/office/060/050/tannantaxi.html

https://www.town.minamiechizen.lg.jp/kurasi/104/131/p010379.html

https://www.town.echizen.fukui.jp/chousei/05/07/p008423.html

Inquiries / Informations : Japonais seulement

Des subventions sont disponibles pour les agences de voyage organisant des circuits de groupe à Minami-Echizen, ainsi que pour les voyageurs individuels.

≪Bénéficiaire éligible : Agences de voyage organisant des tours de groupe≫

Montant de la subvention : Jusqu’à ¥20,000 par bus

Conditions :

Circuits de groupe de 10 voyageurs entrants ou plus utilisant un bus affrété

Supplément de ¥10,000 par bus si chaque condition suivante est remplie :

　① Utilisation des restaurants désignés, des installations d’expérience ou des hébergements à Minami-Echizen

　② Visite de sites historiques désignés, d’installations de promenade, de centres de santé/bien-être ou d’installations commerciales à Minami-Echizen

≪Bénéficiaire éligible : Voyageurs individuels≫

Montant de la subvention : ¥2,000 par voiture de location

Conditions :

Au moins 2 voyageurs par voiture de location

Utilisation obligatoire des deux types de structures :

　① Restaurants désignés, installations d’expérience ou hébergements à Minami-Echizen

　② Sites historiques désignés, installations de promenade, centres de santé/bien-être ou installations commerciales à Minami-Echizen

Contact : Minami-Echizen Town Tourism Federation

Tel : +81-778-47-3414

Site Web / Liste des installations éligibles : https://www.town.minamiechizen.lg.jp/kurasi/104/131/p002315.html

Demandes d'information / Candidatures : Japonais seulement

Un ticket de taxi permet de se déplacer à tarif fixe entre des points de prise en charge et de dépose désignés dans la ville.

Prix du ticket : ¥500 / par taxi (aller simple par section)

Utilisateurs éligibles : Touristes venant de l’extérieur de Minami-Echizen Town (y compris visiteurs étrangers)

Horaires d’exploitation : 8:00 – 19:00

Points de vente des tickets : 9 lieux dans Minami-Echizen Town

Points de prise en charge / dépose : 93 lieux dans Minami-Echizen Town

  Détails : PDF

Remarques :

Embarquement et débarquement uniquement aux points désignés

Maximum 4 passagers par taxi

Aucun remboursement

Les compagnies de taxi participantes sont listées sur le site web

Information disponible uniquement en japonais

Contact : Minami-Echizen Town Tourism Federation

Tel : +81-778-47-3414

Site web : https://www.town.minamiechizen.lg.jp/kurasi/104/131/p010540.html

Demandes d'information en japonais seulement

Des subventions sont disponibles pour les circuits de groupe organisés par des agences de voyage utilisant des bus affrétés.

Période éligible : 15 avril 2025 – 15 mars 2026

Montant de la subvention : selon les conditions suivantes :

① Expérience à Takahama Town (de ≥ ¥1,000 par personne) : ¥500 par personne

② Repas à Takahama Town (de ≥ ¥1,500 par personne) : ¥500 par personne

③ Hébergement à Takahama Town (chambre seule ou avec petit-déjeuner seulement) : ¥500 par personne

④ Hébergement à Takahama Town (avec dîner ou deux repas par nuit) : ¥1,000 par personne

※ La subvention totale sera accordée en fonction des conditions remplies. Les séjours « chambre seule + dîner dans un restaurant de Takahama Town » sont également considérés comme condition ④.

Conditions :

Circuits de groupe de 10 visiteurs étrangers ou plus utilisant un bus affrété

Doivent utiliser au moins deux des éléments suivants à Takahama Town : expérience, repas, ou hébergement dans des établissements éligibles

Les établissements éligibles sont listés sur le site « Wakasa Takahama TabiNavi » 

Ne peut pas être combiné avec d’autres subventions de la préfecture de Fukui ou d’autres municipalités

Contact : Wakasa Takahama Tourism Association

Tel : 0770-72-0338

Email : info@wakasa-takahama.jp

Site web : https://wakasa-takahama.jp/bussubsidy/

Demandes d'information : Japonais seulement / Candidatures : Japonais seulement