DISCOVER FUKUI

Nous sommes heureux de vous présenter Imajo-shuku, classé quartier important pour la préservation des ensembles architecturaux traditionnels.

Imajo-shuku était une étape importante sur l'ancienne route Man'yo qui traversait le col de Yamanaka pendant la période Nara (710-794 après J.-C.).

Au Moyen Âge, il prospéra en tant que porte d'entrée de la région de Hokuriku, le long de la route de Hokuriku qui traversait le col de Kinome.

Au début de l'époque moderne, il était la porte d'entrée de la région de Hokuriku, le long de la route de Hokuriku qui traversait le col de Togi.

Aujourd'hui encore, l'atmosphère de cette époque est restée vivante.

Les routes sinueuses ont conservé leur tracé traditionnel, ce qui les rend impraticables pour les gros véhicules.

Venez explorer les routes autrefois empruntées par des personnages historiques japonais tels que Oban Kayamochi, Murasaki Shikibu, Dogen et Basho.

Pourquoi ne pas vous promener dans les « ruines du tunnel de l'ancienne ligne Hokuriku », classées « patrimoine du Japon » ?

Les 11 tunnels en briques et les vestiges des lacets laissés par l'ancienne ligne Hokuriku, ouverte en 1896,

ainsi que diverses autres ruines, tout en surplombant la baie de Tsuruga en contrebas.

Que vous marchiez, preniez le bus ou conduisiez votre propre voiture, les réservations vous garantissent une expérience agréable.

Et pour les passionnés, nous fournissons des informations détaillées à l'aide de la réalité augmentée et d'autres outils.

*La promenade est d'environ 10 kilomètres.

※Les grands bus doivent faire demi-tour au tunnel de Yamanaka.

*Les minibus et les véhicules privés peuvent passer jusqu'à Tsuruga.

Laissez-nous vous guider à travers les charmantes rues d'Imajo.

【Circuit modèle recommandé】

◆Parcours de promenade sur la route Hokkoku à Imajo-shuku

◆Parcours gastronomique à Imajo-shuku

◆ Parcours visite des brasseries de saké d'Imajo-shuku

◆Patrimoine japonais : sentier historique de l'ancienne ligne Hokuriku

◆Parcours de randonnée Fujikurayama & Nabekurayama

*Pour plus de détails, veuillez consulter les documents ci-dessous

　Cliquez pour voir les détails du parcours type

Circuit recommandé par les guides bénévoles [Imajo].pdf

Le 12 mars 2023, nous avons organisé une cérémonie commémorative du 25e anniversaire au Showa Kaikan

Parmi les participants figuraient le maire de la ville de Minami-Echizen, des invités de marque de la ville de Minami-Echizen et de la région locale d'Imajo,

ainsi que de nombreux membres de groupes de guides touristiques bénévoles actifs dans la préfecture de Fukui.

Après la cérémonie, M. Toyoaki Aoki a donné une conférence commémorative intitulée « L'ascension et le déclin d'une ville relais : vers la renaissance ».

Le lieu, le Showa Kaikan (construit en 1930, classé bien culturel national)

Discours commémoratif de M. Takaya, président de l'association des guides touristiques bénévoles d'Imajo, ville de Minami-Echizen

Discours de félicitations du président Amimoto du Conseil de liaison des guides touristiques bénévoles de la préfecture de Fukui

Conférence commémorative de M. Aoki