DISCOVER FUKUI

Nous vous présentons Imajo-juku, classé quartier historique important.

Dans l'Antiquité, Imajo-juku était un relais sur la route Manyo qui traversait le col de Yamanaka.

puis, au Moyen Âge, la route Hokurikudo qui franchissait le col de Kinome,

puis, au début de l'ère moderne, la route du Hokuriku qui franchissait le col de Togi.

Aujourd'hui encore, les vestiges de cette époque sont très présents.

Les routes sinueuses ont conservé leur tracé traditionnel, qui empêche le passage des gros véhicules.

Venez découvrir les routes empruntées par les grands poètes tels que Murasaki Shikibu, Dōgen et Basho.

Pourquoi ne pas vous promener dans les « vestiges des tunnels de l'ancienne ligne Hokuriku », classés « patrimoine japonais » ?

Découvrez les vestiges de la ligne Hokuriku, ouverte en 1896, avec ses 11 tunnels en briques, ses vestiges de zigzags,

ainsi que divers vestiges, tout en admirant la vue imprenable sur la baie de Tsuruga.

Que ce soit à pied, en bus ou en voiture, il suffit de réserver pour profiter pleinement de la visite.

et les passionnés bénéficieront d'informations détaillées grâce à la réalité augmentée (RA).

* La promenade est d'environ 10 km.

* Les grands bus font demi-tour au tunnel de Yamanaka.

* Les minibus et les voitures particulières peuvent passer jusqu'à Tsuruga.

Nous vous ferons découvrir les charmes de la ville d'Imajo.

[Circuit recommandé]

◆Parcours de promenade dans la ville de Imajo-juku sur la route Hokkoku

◆ Parcours gastronomique à Imajo-juku

◆ Circuit des caves à saké de l'auberge d'Imajo

◆Patrimoine japonais : histoire de l'ancienne ligne Hokuriku

◆Parcours de randonnée « Mont Fujiura et mont Nabekura »

※Pour plus de détails, veuillez consulter les documents connexes ci-dessous.

　Cliquez pour voir le contenu du circuit modèle

Circuits recommandés par les guides bénévoles [Imajo].pdf

Le 12 mars 2023, une cérémonie commémorative du 25e anniversaire a été organisée au Showa Kaikan.

La cérémonie a réuni le maire de Minami-Echizen, des invités de Minami-Echizen et d'Imajo, ainsi que

ainsi que de nombreux membres d'associations de guides touristiques bénévoles actifs dans la préfecture de Fukui.

Après la cérémonie, M. Toyoaki Aoki a donné une conférence commémorative intitulée « Le déclin et la renaissance des villes-postes ».

Le Showa Kaikan, lieu de la cérémonie (construit en 1930, classé bien culturel national)

Discours de M. Takaya, président de l'association des guides touristiques bénévoles de Minami-Echizen-cho Imajo

Discours de félicitations de M. Amimoto, président du Conseil de liaison des guides touristiques bénévoles de la préfecture de Fukui

Conférence commémorative de M. Aoki